Pendahuluan

Situs web ini dioperasikan oleh Grup SATO (setelah ini disebut “Perusahaan”) dan agennya.Silakan baca ketentuan penggunaan di bawah ini dan gunakan situs web ini hanya jika Anda telah menyetujui ketentuan tersebut.

Periksa ketentuan ini secara berkala, karena Perusahaan mungkin mengganti ketentuan ini tanpa pemberitahuan.

Hak Cipta

Informasi yang terkandung dalam situs web ini dilindungi oleh undang-undang hak cipta, perjanjian, dan undang-undang lain di negara yang terkait.Penggunaan informasi (termasuk duplikasi, perubahan, pengunggahan ke jaringan, pendistribusian, penjualan, dan publikasinya) untuk penggunaan pribadi atau di luar cakupan yang dibolehkan secara jelas oleh undang-undang, dilarang kecuali diperbolehkan sebelumnya secara tertulis oleh Perusahaan.Jika Anda ingin menggunakan informasi tersebut untuk penggunaan pribadi atau di luar cakupan yang diperbolehkan secara jelas oleh undang-undang, silakan ajukan pertanyaan di sini.Namun, Perusahaan mungkin menolak penggunaan informasi ini jika informasi menyertakan gambar, karya berhak cipta, atau merek dagang pihak ketiga dan Perusahaan menilai penggunaan tersebut sebagai tidak patut.

Perangkat lunak yang disediakan dalam situs web ini adalah karya berhak cipta milik pemegang hak perangkat lunak tersebut.Silakan gunakan perangkat lunak ini sesuai dengan ketentuan perjanjian lisensi perangkat lunak, undang-undang hak cipta, perjanjian dan undang-undang lain yang diajukan oleh pemegang hak ketika memberikan perangkat lunak tersebut.

Hak Merek Dagang

Merek dagang dan nama, dll. dari produk Perusahaan yang digunakan dalam situs web ini, termasuk merek dagang yang terdaftar, adalah hak milik Perusahaan.Nama produk dan nama perusahaan lainnya adalah hak milik dari pemegang merek dagang tersebut.

Tindakan Terlarang

Tindakan yang akan atau dapat merugikan atau merusak Perusahaan atau pihak ketiga

Tindakan yang akan atau dapat melanggar hak milik atau privasi, dll dari Perusahaan atau pihak ketiga

Tindakan yang akan merusak reputasi atau kedudukan Perusahaan atau pihak ketiga

Tindakan yang ditujukan untuk operasi bisnis atau mendapat keuntungan atau tindakan yang dianggap sebagai persiapannya

Tindakan yang menunjukkan pernyataan atau pemberitahuan yang palsu seperti mendaftarkan alamat email pihak ketiga

Tindakan kriminal atau tindakan yang akan atau dapat menuntun ke tindakan kriminal

Tindakan, atau hal berisiko, menggunakan atau memberikan program berbahaya seperti virus komputer

Tindakan, atau hal berisiko, melanggar undang-undang, ordonansi atau peraturan

Tindakan, atau hal yang berisiko, yang melawan kebijakan publik

Tindakan yang ditentukan oleh Perusahaan sebagai tidak patut

Situs Tertaut

Konten situs web pihak ketiga yang tertaut dari atau tertaut ke situs web ini (setelah ini disebut, “situs tertaut”) dikelola oleh pihak ketiga dengan risiko mereka sendiri dan tidak berada di bawah kendali Perusahaan.Silakan gunakan situs tertaut sesuai dengan ketentuan penggunaan mereka.

Tautan yang menuju ke situs semacam ini tidak berarti menunjukkan adanya hubungan spesial antara Perusahaan dan situs tertaut, seperti endorsemen oleh Perusahaan mengenai situs tertaut atau produk, layanan, atau perusahaan yang dijelaskan pada situs tertaut, atau aliansi atau hubungan lainnya antara Perusahaan dan situs tertaut.

Jika Anda ingin menempatkan tautan di situs web ini, silakan buat pertanyaan di sini.

Penanganan Proposal dari Pengguna

Perusahaan tidak ingin menerima informasi rahasia atau informasi hak milik dari pengguna.Perlu diingat bahwa Perusahaan akan menangani informasi apa pun yang dikirim oleh pengguna sebagai informasi non-rahasia.Perusahaan akan menganggap tidak ada kewajiban untuk mempertimbangkan, mengevaluasi dan menggunakan proposal yang dikirim oleh pengguna (setelah ini disebut “proposal”).

Meskipun Perusahaan memakai sebuah rencana yang sama atau serupa dengan semua atau sebagian dari proposal ini, Perusahaan tidak akan memiliki tanggung jawab kepada pemrakarsa, seperti pembayaran kompensasi.

Peraturan dan Yurisdiksi Pemerintah

Interpretasi dan metode penggunaan situs web ini dan ketentuan penggunaannya akan diatur oleh undang-undang Jepang, kecuali dinyatakan sebaliknya.Perselisihan yang muncul dari penggunaan situs web ini akan secara eksklusif dibawa ke Pengadilan Negeri Tokyo, Jepang sebagai pengadilan tingkat pertama.

Penyangkalan

Perusahaan memberikan perhatian paling tinggi pada informasi yang terkandung dalam situs web ini dari setiap sisi ketika mempostingnya di situs web ini.Namun, Perusahaan tidak menjamin ketepatan, kemanfaatan, kepastian, kecukupan bagi tujuan pengguna, dan keamanan (tidak ada interupsi, tidak terjadi kesalahan, dan tidak ada hal yang berbahaya seperti virus komputer di situs web dan server ini) informasi apa pun pada situs web ini.Perusahaan tidak akan bertanggung jawab atas kerugian yang timbul karena penggunaan informasi atau tidak bisa menggunakan informasi tersebut.

Perlu diingat bahwa Perusahaan mungkin mengubah informasi pada situs web ini atau menangguhkan atau menghentikan operasi situs web tanpa pemberitahuan.Perusahaan tidak akan bertanggung jawab atas kerugian yang timbul karena perubahan informasi apa pun atau penangguhan atau penghentian operasi situs web ini.

Penanganan Informasi Pribadi di Situs Web

Pemerolehan informasi pribadi

Di situs web ini, Perusahaan dapat meminta pengguna untuk memberikan informasi pribadi agar dapat memberikan layanan yang lebih baik untuk mereka.Informasi pribadi yang diminta oleh Perusahaan untuk dilengkapi pengguna akan dibatasi pada informasi yang diperlukan bagi mereka agar dapat menggunakan layanan pada situs web ini.

Penggunaan informasi pribadi

Tanpa persetujuan orang yang bersangkutan, perusahaan tidak akan menggunakan informasi pribadi untuk penerapan selain tujuan informasi tersebut diberikan.Namun, Perusahaan akan menggunakan informasi akses yang dikumpulkannya untuk perawatan situs web dan untuk analisis statistik tentang bagaimana situs web ini digunakan untuk memberikan layanan yang lebih baik.

Cookie

Perusahaan mungkin mengirim data yang disebut cookie untuk mengidentifikasi komputer yang digunakan oleh pengguna dan merekam informasi tersebut di dalam hard drive, sehingga memungkinkan pengguna untuk lebih mudah menjelajahi situs web ini ketika berkunjung kembali ke situs web ini.Cookie tidak mengidentifikasi pengguna.

Perlu diingat bahwa meskipun pengguna dapat menolak untuk menerima cookie dengan menggunakan pengaturan yang sesuai di browser Internet mereka, tindakan ini dapat menghalangi penggunaan normal situs web ini.

Penggunaan oleh anak kecil berusia 15 tahun atau di bawahnya

Anak kecil berumur 15 tahun atau di bawahnya hanya boleh memberikan informasi pribadi ke situs web ini dengan pemantauan orang tua atau dengan izin dari orang tua.

Perlindungan informasi pribadi di situs tertaut

Perusahaan tidak mengendalikan cara penanganan informasi pribadi di situs tertaut.Silakan periksa ketentuan yang diposting pada tiap situs tertaut untuk mengetahui penanganan informasi pribadi.

Pendapat dan pertanyaan

Jika Anda memiliki pendapat atau pertanyaan mengenai konsep informasi pribadi pada situs web ini, silakan hubungi kami menggunakan formulir pertanyaan.