Giới thiệu

Trang web này được điều hành bởi SATO Group (sau đây gọi là “Công ty”) và đại diện của công ty. Vui lòng đọc các điều khoản sử dụng dưới đây và chỉ sử dụng trang web này nếu bạn chấp nhận các điều khoản.

Vui lòng thường xuyên xem lại các điều khoản này vì Công ty có thể thay đổi mà không báo trước.

Bản quyền

Thông tin trong trang web này được bảo vệ bởi luật pháp, hiệp ước về bản quyền và các luật khác của quốc gia liên quan. Cấm sử dụng thông tin này (bao gồm sao chép, thay đổi, tải lên mạng, phân phối, kinh doanh và xuất bản) vì mục đích cá nhân hoặc nằm ngoài phạm vi được pháp luật cho phép, trừ khi được Công ty chấp thuận trước bằng văn bản. Để sử dụng thông tin vì mục đích cá nhân hoặc nằm ngoài phạm vi được pháp luật cho phép, vui lòng gửi yêu cầu tại đây. Tuy nhiên, Công ty có thể từ chối cấp phép sử dụng thông tin nếu thông tin đó có chứa hình ảnh chân dung, tác phẩm có bản quyền hoặc thương hiệu của bên thứ ba, và Công ty đánh giá việc sử dụng thông tin đó là không phù hợp.

Phần mềm trong trang web này là tác phẩm có bản quyền của chủ sở hữu phần mềm. Khi sử dụng phần mềm, vui lòng tuân thủ các điều khoản trong thỏa thuận cấp phép của phần mềm, luật pháp và hiệp ước về bản quyền và các luật khác mà chủ sở hữu đưa ra khi cung cấp phần mềm.

Quyền sở hữu công nghiệp

Tên và thương hiệu, v.v…, của các sản phẩm của Công ty được sử dụng trong trang web này, bao gồm các thương hiệu đã đăng ký, là tài sản của Công ty. Tên sản phẩm và tên công ty khác là tài sản của chủ sở hữu thương hiệu.

Hành vi bị nghiêm cấm

Các hành vi sẽ hoặc có thể gây bất lợi hoặc thiệt hại cho Công ty hoặc bên thứ ba
Các hành vi sẽ hoặc có thể xâm phạm đến tài sản hoặc quyền riêng tư, v.v…, cho Công ty hoặc bên thứ ba
Các hành vi sẽ gây bất lợi đến danh tiếng hay vị thế của Công ty hoặc bên thứ ba
Các hành vi nhằm mục đích kinh doanh hoặc thu lợi nhuận, hoặc các hành vi chuẩn bị cho mục đích đó
Các hành vi tuyên bố hoặc thông báo sai lệch như đăng ký địa chỉ email của bên thứ ba
Các hành vi phạm pháp hoặc hành vi sẽ hoặc có thể dẫn đến một hành vi phạm pháp
Các hành vi sẽ hoặc có thể sử dụng hay cung cấp một chương trình độc hại như vi-rút máy tính
Các hành vi sẽ hoặc có thể vi phạm pháp luật, pháp lệnh hoặc quy định
Các hành vi sẽ hoặc có thể trái với chính sách công
Các hành vi mà Công ty cho là không phù hợp

Trang web liên kết

Nội dung của các trang web bên thứ ba được liên kết từ hoặc đến trang web này (sau đây gọi là “Các trang web liên kết”) do các bên thứ ba quản lý và tự chịu trách nhiệm, và không nằm trong tầm kiểm soát của Công ty. Khi sử dụng các trang web liên kết, vui lòng tuân thủ các điều khoản sử dụng của trang web đó.

Đường liên kết đến trang web này không thể hiện mối quan hệ đặc biệt giữa Công ty và trang web liên kết, chẳng hạn như sự chứng thực của Công ty đối với trang web liên kết hoặc các sản phẩm, dịch vụ hay công ty được mô tả trong trang web liên kết, hay sự liên kết/quan hệ giữa Công ty với các trang web liên kết đó.

Để liên kết đến trang web này, vui lòng gửi yêu cầu tại đây.

Xử lý đề xuất từ người dùng

Công ty không mong muốn nhận được thông tin bảo mật hay thông tin độc quyền từ người dùng. Xin lưu ý, Công ty sẽ xem mọi thông tin do người dùng gửi tới là thông tin không bảo mật. Công ty không có nghĩa vụ xem xét, đánh giá và áp dụng các đề xuất do người dùng gửi tới (sau đây gọi là “đề xuất”).

Ngay cả khi Công ty áp dụng một kế hoạch giống hoặc tương tự với tất cả hoặc một phần của đề xuất, Công ty sẽ không chịu trách nhiệm với người đề xuất, chẳng hạn như bồi thường.

Luật điều chỉnh và thẩm quyền

Trang web này và điều khoản sử dụng của trang web sẽ được giải thích và sử dụng theo luật pháp Nhật Bản, trừ khi có quy định khác. Bất kỳ tranh chấp nào phát sinh từ việc sử dụng trang web này sẽ được đưa đến Tòa án quận Tokyo Nhật Bản với tư cách là tòa sơ thẩm.

Miễn trừ trách nhiệm

Các thông tin trong trang web này từ mọi khía cạnh đều được Công ty cân nhắc rất kỹ lưỡng khi đăng lên trang web. Tuy nhiên, Công ty không đảm bảo tính chính xác, hữu ích, tính chắc chắn, đầy đủ cho mục đích của người dùng và sự an toàn (chức năng không gián đoạn, không xảy ra lỗi và không gây hại, chẳng hạn như không có virus máy tính trên trang web này và máy chủ) của bất kỳ thông tin nào trên trang web này. Công ty không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại nào phát sinh từ việc sử dụng hoặc không thể sử dụng thông tin trong trang web.

Xin lưu ý, Công ty có thể thay đổi thông tin trên trang web này hoặc tạm ngừng hay chấm dứt hoạt động của trang web mà không thông báo trước. Công ty không chịu trách nhiệm cho mọi thiệt hại phát sinh từ việc thay đổi thông tin hoặc tạm ngừng hay chấm dứt hoạt động của trang web này.

Xử lý thông tin cá nhân trên trang web

Thu thập thông tin cá nhân

Để có thể cung cấp dịch vụ tốt hơn, Công ty có thể yêu cầu người dùng cung cấp thông tin cá nhân trên trang web này. Thông tin cá nhân mà Công ty yêu cầu người dùng cung cấp chỉ giới hạn ở các thông tin cần thiết để người dùng sử dụng dịch vụ trên trang web này.

Sử dụng thông tin cá nhân

Khi chưa có sự chấp thuận của người liên quan, Công ty sẽ không sử dụng thông tin cá nhân cho các ứng dụng khác, ngoại trừ cho mục đích mà thông tin được cung cấp. Tuy nhiên, để cung cấp dịch vụ tốt hơn, Công ty sẽ sử dụng thông tin truy cập thu thập được để bảo trì trang web này và phân tích thống kê về cách trang web được sử dụng.

Cookie

Công ty có thể gửi dữ liệu được gọi là cookie để nhận diện máy tính mà người dùng sử dụng và ghi lại thông tin đó vào ổ đĩa cứng nhằm giúp người dùng tìm duyệt trang web tiện lợi hơn khi truy cập lại vào trang web. Cookie không nhận diện người dùng.
Xin lưu ý, mặc dù người dùng có thể từ chối nhận cookie bằng cách thiết lập cài đặt trên trình duyệt Internet, nhưng việc này có thể cản trở người dùng sử dụng trang web một cách bình thường.

Được sử dụng bởi trẻ vị thành niên từ 15 tuổi trở xuống

Trẻ vị thành niên từ 15 tuổi trở xuống chỉ cung cấp thông tin cá nhân cho trang web này khi có sự giám sát hoặc chấp thuận của phụ huynh.

Bảo vệ thông tin cá nhân trong các trang web liên kết

Công ty không kiểm soát cách xử lý thông tin cá nhân trên các trang web liên kết. Vui lòng xem các điều khoản đăng trên từng trang web liên kết về việc xử lý thông tin cá nhân.Công ty không kiểm soát cách xử lý thông tin cá nhân trên các trang web liên kết. Vui lòng xem các điều khoản đăng trên từng trang web liên kết về việc xử lý thông tin cá nhân.

Ý kiến và thắc mắc

Mọi ý kiến hoặc thắc mắc về khái niệm thông tin cá nhân trên trang web này, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi qua biểu mẫu yêu cầu